Struggling a bit (only a bit, not that difficult :) rewriting the user script to my own preferences (like they are placed on 1 line now as Jasper did himself), but the result is there now. Some work is left to do styling the tags, but that's for later. After that they can be added to Blog too. And have a look if they can be put in alphabetical order in some way without looking for that myself. That, however, might be a bridge too far to do myself.

Tag adder problem is it will only work in FF. I also use IE and once in a while Opera. Maybe using Trixie for IE is ok, so that with a little adjustment Jaspers script can be used, but for now online tag generating should do it.

Test
entered: test, online, tag, generator

Result
Technorati Tags:test, online, tag, generator
Mmmh, I'm missing at least 1 space bar entry there:
Technorati Tags:_test, online, tag, generator

Furthermore I'm not sure if I like the addition 'Technorati', but for now it does not really bother me.

A nice addition to the tags is some Google queries that might be interesting following after the post. That shouldn't be too difficult to rewrite after Jasper's tag adder script I guess. But I'll have a look later once this is fixed ($%^&)

multiple word test...

Technorati Tags:
multiple word tag

Of course a Technorati search also is a good option

test post

I used the complete template of my normal blog,
but it should be fine here too

only the tags of jasper script are f#cked up again :-s

test

ok, so the word verification does not work..? I now entered 3 without a warning etc..